“The short answer: Docebo's AI translation can work very well for Spanish and German, but you probably won't need to rebuild all your courses.”
“Docebo's AI translation can work very well for Spanish and German”
“Docebo promotes its Creator translation as preserving instructional design and brand voice, and supports translation into dozens of languages.”
“Docebo's current Creator documentation describes this as a built-in translation workflow, rather than requiring you to recreate each lesson.”
“Docebo supports separate language folders for course materials and can automatically serve the appropriate language based on the learner's profile.”
“Images with embedded text may need replacement.”
“Image alternative text is not currently translated.”
“AI video presenter scripts require manual translation and presenter regeneration.”
“If your existing courses are SCORM packages uploaded into Docebo, Docebo's Creator translation feature doesn't simply open those packages and translate their internal content.”
“Its AI translation isn't a universal tool that automatically translates every existing course in your LMS.”
“Existing Articulate courses | Translate using Articulate.”
“Use Articulate's translation workflow to translate the existing source project, then export Spanish and German SCORM packages.”
